Nuestro propósito
La Asociación Luna de Loto para el Renacimiento del Budismo Auténtico se dedica al estudio, la interpretación moderna y la difusión de las escrituras budistas. Busca ayudar al lector actual a comprender los textos, aclarar su fe y practicar el examen personal, los preceptos, el amor al prójimo y la responsabilidad en la vida cotidiana.
El centro de nuestra fe es volvernos hacia el único Señor Santo, reconocer la vida verdadera y avanzar hacia la vida eterna. La búsqueda de la verdad requiere lucidez; el estudio de las escrituras, fundamentos; y la práctica, una expresión concreta en el carácter y la conducta.
Nuestra labor con las escrituras
La colección se ha preparado bajo la guía de la inspiración espiritual del santo mensajero, el Bodhisattva Luna de Loto, al servicio de la santa voluntad del Señor Santo. Esta inspiración orienta la misión y el rumbo de la colección; no sustituye las escrituras. Sus fundamentos textuales son los textos sánscritos budistas conservados, los materiales sánscritos relacionados y las traducciones chinas clásicas transmitidas. El cotejo y la aclaración del sentido se comprueban a la luz de la estructura de cada escritura y de la coherencia de las enseñanzas sagradas. Se atiende al sentido, más allá de la letra, para que el lenguaje sea accesible al lector actual y conserve fielmente el significado de las escrituras.
Los siete volúmenes siguen una progresiva elevación de la vida: conocer el mundo de la vida eterna, fundamentar una fe lúcida, comprender el verdadero sentido de la existencia, despertar a la vida verdadera, entender lo esencial de la meditación, servir al prójimo y, finalmente, recorrer el camino hacia la santidad y la transmisión de la enseñanza. En las ediciones chinas, el texto clásico y la interpretación en chino moderno se presentan en paralelo. Esto permite tanto una lectura continua como el examen detenido de cada pasaje y sus relaciones.
Participantes y responsabilidades
La interpretación moderna de esta colección se basa en la inspiración espiritual de Lianhuayue Dashi y ha sido puesta por escrito por Karma Ziwei, practicante que ha recibido los preceptos del bodhisattva. La publica la Asociación Luna de Loto para el Renacimiento del Budismo Auténtico.
Acercar las escrituras a más lectores
Este sitio presenta la colección de escrituras clásicas del budismo auténtico en interpretación moderna. La acompaña con contenidos para leer, escuchar y ver. A partir del nombre de cada sutra puede encontrar su volumen, leer un fragmento y visitar la librería. Las presentaciones del sitio son explicaciones actuales basadas en los criterios de interpretación de la colección.
Leer fragmentos gratisPrivacidad
Solo cargamos Google Analytics 4 con su permiso. Utiliza cookies para medir las visitas, las interacciones de lectura y los clics hacia Payhip, con el fin de mejorar nuestros contenidos y su difusión. Google procesa estos datos. Las señales de Google y la personalización de anuncios están desactivadas; no usamos estos datos para remarketing publicitario. Puede rechazar las estadísticas o cambiar su elección en cualquier momento en «Preferencias de estadísticas», al pie de página, sin afectar al acceso a la lectura. Su navegador guarda su elección durante un máximo de 180 días. El proveedor de alojamiento puede conservar los registros de acceso necesarios para el funcionamiento del sitio. La página de administración utiliza el inicio de sesión de ChatGPT para verificar a los administradores. Las compras en Payhip y los servicios multimedia de terceros se rigen por sus propias políticas de privacidad.
Las ilustraciones evocadoras se han creado con ayuda de inteligencia artificial. No son fotografías documentales de personas, lugares o acontecimientos.