守護經典的真義，讓信仰照亮生命。

我們的宗旨

蓮花月正信佛教復興會致力於佛教經典的研究、現代解譯與傳播，願幫助更多當代讀者讀懂經典，辨明信仰，並在日常生活中實踐自省、持戒、仁愛與責任。

我們所倡導的信仰，以歸信獨一聖主、認識真實生命、走向永生為主旨。在我們看來，求道應當保持清醒，研經應當重視依據，修行應當落實於品格與行動。

我們的經典解譯工作

本叢書在聖使蓮花月菩薩奉聖主聖意所作靈示的引領下編成。靈示確立叢書的使命與方向，並不取代經典本身。編譯以佛教經典現存梵語原文、相關梵語資料及傳世古代漢語譯文為文字依據，通過校勘、比對和辨義，並以全經結構及諸經相互印證的共同聖義檢驗解譯。其所堅持的是「依義不依語」：使語言適應今人的閱讀，同時忠實守護經典的義旨。

七冊依生命逐步昇華的次第編排：由認識永生世界、建立清醒信仰，進而明白人生真義、喚醒真實生命、掌握禪修要義，再走向濟世利人與成聖弘道。各冊保留古代漢語經文，與現代漢語解譯相互對照，使初讀者得以通讀義旨，也使願意深入研習的人能循文探義、前後互證。

書稿署名與分工

本叢書由蓮花月大士作現代漢語解譯靈示，菩薩戒弟子噶瑪紫薇作現代漢語解譯執筆，以蓮花月正信佛教復興會名義出版。

讓經典被更多人理解

本網站以正信佛教經典現代解譯系列叢書為核心，持續整理適合閱讀、聆聽與觀看的內容。您可以按經名找到對應分冊，閱讀書稿選段，再前往網上書店查看圖書。網站導讀屬於依據本叢書立場撰寫的現代闡釋。