Escrituras clásicas del budismo auténtico en interpretación moderna
Acercarse a las escrituras budistas.
Vivir sus enseñanzas cada día.
Doce escrituras, entre ellas el Sutra del Corazón, el Sutra del Diamante y el Sutra Shurangama. Un lenguaje claro para comprender sus enseñanzas sobre la fe, la vida y la meditación.
Elegir por sutra
¿Qué escritura desea leer?
Elija un sutra, conozca el volumen que lo incluye y lea un fragmento.
Leer los textos en su contexto
Las ediciones chinas presentan el texto clásico junto a su interpretación moderna. Cada versión lingüística sigue su correspondiente edición del libro.
Comprender el sentido de la escritura en su conjunto
Los textos sánscritos conservados, los materiales relacionados y las traducciones chinas clásicas sustentan el cotejo y la interpretación en el contexto completo.
De la comprensión a la práctica
El estudio de las escrituras se vincula a la fe, los preceptos, el examen personal, la meditación, el amor al prójimo y la responsabilidad.
Siete volúmenes · Doce escrituras
Un libro para las preguntas que le acompañan
Desde el destino de la vida y una fe lúcida hasta el sentido de la existencia, el despertar, la meditación, el servicio al prójimo y el camino hacia la santidad.
El mundo de la vida eterna
Volumen 1
Los tres sutras de la Tierra Pura · Las prácticas y los votos de Samantabhadra
Presentación y fragmento →
Una fe lúcida
Volumen 2
Sutra Shurangama de la Gran Corona del Buda
Presentación y fragmento →
El verdadero sentido de la vida
Volumen 3
Sutra precioso de la entrada en Laṅkā (Laṅkāvatāra)
Presentación y fragmento →
El despertar de la vida
Volumen 4
Sutra del Corazón · Sutra del Diamante · Sutra del Despertar Perfecto
Presentación y fragmento →
Lo esencial de la meditación
Volumen 5
Sutra de la elucidación del sentido profundo (Saṃdhinirmocana)
Presentación y fragmento →
El médico santo de la humanidad
Volumen 6
Sutra de las enseñanzas de Vimalakīrti
Presentación y fragmento →
El camino hacia la santidad
Volumen 7
Sutra del Loto de la Ley Maravillosa
Presentación y fragmento →
Lenguaje actual. Fidelidad al sentido de las escrituras.¿Por qué una interpretación moderna?
Acercar las escrituras antiguas al lector de hoy.
La distancia entre el lenguaje antiguo y el actual puede dificultar la comprensión. Mediante el cotejo de los textos y la aclaración de su sentido, esta colección sitúa cada pasaje en el conjunto de la escritura e invita a una reflexión atenta.
Su propósito es orientar la fe hacia el único Señor Santo, reconocer la vida verdadera y avanzar hacia la vida eterna. El estudio se vincula al cumplimiento de los preceptos, el examen personal, la meditación y el servicio a los demás.
Fundamentos y criterios de interpretación¿Por dónde empezar?
Empiece por una pregunta que le importe
Empezar por una escritura más breve
Comience por el Sutra del Corazón y amplíe después la lectura con el Sutra del Diamante y el Sutra del Despertar Perfecto.
Conocer este libroAclarar la fe y la dirección de la práctica
Comience por las preguntas sobre la mente y la percepción y por las advertencias del Sutra Shurangama.
Conocer este libroComprender el destino de la vida y la fe en la Tierra Pura
Estudie los tres sutras de la Tierra Pura y el Capítulo de las prácticas y los votos de Samantabhadra.
Conocer este libroComprender las etapas de la meditación
El Sutra Saṃdhinirmocana explica los fundamentos, los métodos y las posibles desviaciones.
Conocer este libroPreguntarse por el mundo, la vida y el yo
Siga las preguntas y respuestas del Sutra Laṅkāvatāra sobre el verdadero sentido de la existencia.
Conocer este libroLlevar la fe a la vida cotidiana
Comience por el Sutra de Vimalakīrti y profundice después en la responsabilidad de transmitir la enseñanza con el Sutra del Loto.
Conocer este libroFragmentos de los libros · Lectura gratuita
Lea un fragmento y conozca la interpretación
Cada fragmento procede de la edición del libro en el idioma correspondiente. En la página de cada volumen puede conocer su estilo y sus criterios de interpretación antes de elegir.
Fragmentos de los siete volúmenesEste pasaje describe la conducta de Vimalakīrti.
observaba rigurosamente los santos preceptos y mantenía una conducta pura y cuidadosa; con cada una de sus palabras y acciones guiaba a quienes hablaban y actuaban sin freno; era generoso, magnánimo, capaz de dominarse a sí mismo y perdonar a los demás; con cada una de sus palabras y acciones guiaba a quienes eran estrechos de corazón y buscaban venganza por la menor ofensa;Leer un fragmento de este volumen
Orientaciones de lectura
Comprender mejor y elegir con criterio
Artículos¿Con qué escritura budista empezar? Guía de lectura de los siete volúmenes
Parta de una pregunta que le acompañe y encuentre un punto de entrada adecuado a las escrituras.
Seguir leyendo
ArtículosEl Sutra de Vimalakīrti y la práctica en familia: llevar la fe a la vida
Mediante la honestidad, la consideración y la responsabilidad, el sentido de las escrituras se convierte en un camino vivido.
Seguir leyendo
ArtículosCómo leer las interpretaciones modernas de las escrituras budistas: empezar por el contexto
Sitúe cada afirmación en las preguntas y respuestas, la estructura y la orientación de práctica de la escritura completa.
Seguir leyendoEscrituras y medios
Distintas formas de acercarse a las escrituras
Antes de elegir un libro
Preguntas frecuentes
¿Cómo se interpretan las escrituras en lenguaje moderno?
Las ediciones chinas presentan el texto clásico junto a su interpretación moderna. Las demás versiones siguen sus correspondientes manuscritos. Lea primero el desarrollo de las ideas y examine después cada afirmación en el conjunto de la escritura y de sus preguntas y respuestas.
¿Cuál es el fundamento de esta colección?
Su propósito es orientar la fe hacia el único Señor Santo, reconocer la vida verdadera y avanzar hacia la vida eterna. Vincula el estudio de las escrituras a los preceptos, la meditación, el examen personal, el amor al prójimo y la responsabilidad. Puede conocerlo mejor en los fragmentos y en «Quiénes somos».
¿Puedo leer un fragmento antes de comprar?
Sí. Las páginas de los volúmenes ofrecen fragmentos de sus versiones lingüísticas, con indicación de la fuente. No es necesario facilitar un correo electrónico. Primero puede conocer el estilo y después visitar la página del producto en Payhip.
¿Cómo compro un libro y consulto sus formatos e idiomas?
El botón «Comprar en Payhip» abre el producto correspondiente. En la librería puede consultar otras versiones lingüísticas. Los precios, los formatos y las ediciones disponibles son los indicados en Payhip. Allí se realizan el pago y la entrega de los archivos digitales.