Cada fragmento procede de la edición del libro en el idioma correspondiente. En la página de cada volumen puede conocer su estilo y sus criterios de interpretación antes de elegir.
Los sutras de la Tierra Pura y los votos de Samantabhadra en interpretación moderna
«Shariputra, ¿por qué se llama “Felicidad Suprema” aquel mundo?»
«Porque los seres que allí viven no padecen enfermedad ni sufrimiento alguno; solo conocen una alegría sin fin. Por eso se llama “Felicidad Suprema”».
Este pasaje describe a los discípulos que seguían al Buda Śākyamuni.
tenían corazones bondadosos y un comportamiento recto;
seguían al Santo proclamando la verdad, eran puros de espíritu y dignos de confianza;
eran estrictos consigo mismos y generosos con los demás;
Este pasaje describe la inspiración del Bodhisattva Mahāmati.
Su iluminación puede transformar las concepciones mentales del ser humano y elevar su comprensión espiritual; puede permitir que las personas descubran las leyes necesarias de todas las cosas dentro de una infinidad de fenómenos contingentes, y que reconozcan la esencia común de todas las cosas entre la gran diversidad de apariencias externas.
El Sutra del Corazón, el Sutra del Diamante y el Sutra del Despertar Perfecto en interpretación moderna
«¡Vosotros, que buscáis la vida eterna y poseéis sensibilidad espiritual!»
«Debéis profundizar con perseverancia y firmeza duraderas en el camino que despierta el espíritu y busca la santidad».
«Con el corazón luminoso, debéis entrar mediante la meditación en ese ámbito de vacuidad espiritual en el que cuerpo y mente se funden».
«Debéis trascender todas las ataduras de la mente».
El Sutra Saṃdhinirmocana: interpretación moderna e introducción a la meditación
Este pasaje describe la luz espiritual percibida durante la asamblea meditativa.
Aquel resplandor podía despertar la bondad más pura y sencilla que yace en lo profundo del corazón; podía suscitar la reflexión sobre el sentido último de la vida; podía avivar el anhelo del verdadero conocimiento y despertar la fe en el Santo Señor, así como el deseo de volver a Él.
El Sutra de Vimalakīrti en interpretación moderna: la práctica cotidiana
Este pasaje describe la conducta de Vimalakīrti.
observaba rigurosamente los santos preceptos y mantenía una conducta pura y cuidadosa; con cada una de sus palabras y acciones guiaba a quienes hablaban y actuaban sin freno;
era generoso, magnánimo, capaz de dominarse a sí mismo y perdonar a los demás; con cada una de sus palabras y acciones guiaba a quienes eran estrechos de corazón y buscaban venganza por la menor ofensa;
Invisibles pero presentes estaban también los Santos Enviados que descendieron al mundo para instruir los corazones humanos; ellos guiaban sutilmente a la humanidad hacia la búsqueda infinita de la verdad, el bien y la belleza, inspiraban profundamente a las personas para contemplar el verdadero significado de la vida, aconsejaban desde lo invisible a las personas que, con serenidad y desapego, se alejaran del tumulto y de los enredos mundanos y alentaban incansablemente a la humanidad a avanzar decididamente por el camino de la búsqueda de la verdad.
Los fragmentos reproducen pasajes concretos. Para comprender su sentido completo, consulte el capítulo correspondiente en su contexto. Cada volumen indica la fuente del fragmento.
Primero lea; después elija su libro. | Luna de Loto