
제1권
영생의 세계
정토삼부경과 보현행원품 현대어 역해
“사리불아, 그 세계를 어찌하여 ‘극락’이라 부르느냐?” “그 세계의 생명들은 어떠한 질병이나 괴로움도 없고 끝없는 기쁨만을 누리므로 그곳을 ‘극락’이라 하느니라.”이 책의 발췌문 읽기
실제 원고 · 무료 미리 읽기
각 발췌문은 해당 언어의 정식 원고에서 가져왔습니다. 책별 소개에서 문체와 역해의 관점을 살펴본 뒤 자신에게 맞는 책을 선택하세요.

제1권
정토삼부경과 보현행원품 현대어 역해
“사리불아, 그 세계를 어찌하여 ‘극락’이라 부르느냐?” “그 세계의 생명들은 어떠한 질병이나 괴로움도 없고 끝없는 기쁨만을 누리므로 그곳을 ‘극락’이라 하느니라.”이 책의 발췌문 읽기

제2권
능엄경 현대어 역해
이 구절은 석가모니불을 따르던 제자들을 묘사합니다.
그들의 마음씨는 선량하고 인품은 바르고 당당하였다. 그들은 성인을 따라 진리를 널리 알렸으며, 그들의 마음은 순결하여 신뢰할 만하였다. 그들은 언제나 자신에게는 엄격하였으며, 남에게는 어디서나 너그러웠다.이 책의 발췌문 읽기

제3권
능가경 현대어 역해
이 구절은 대혜보살의 계시를 묘사합니다.
그의 계시는 사람의 사유와 관념을 전환시키고 영적 인식을 높이며, 끝없이 이어지는 우연적 현상 속에서 만물이 지니는 필연적 법칙을 발견하게 하고, 천차만별의 외적 현상 속에서 모든 사물의 공통된 본질을 통찰하게 한다.이 책의 발췌문 읽기

제4권
반야심경·금강경·원각경 현대어 역해
“영생을 추구하며 마음에 영성을 품은 사람들이여!” “그대들은 오래도록 굳건히 견디며 영성을 일깨워 성스러움에 이르는 길을 깊이 닦아야 한다.” “그대들은 밝은 마음으로 선정에 들어, 몸과 마음이 하나로 어우러지는 텅 비고 영적으로 맑은 경지에 이르러야 한다.” “그대들은 정신을 얽매는 모든 속박에서 벗어나야 한다.”이 책의 발췌문 읽기

제5권
해심밀경 현대어 역해와 선 수행 안내
이 구절은 법회의 선정 중에 나타난 신령한 빛을 묘사합니다.
그 신령한 빛은 사람의 마음 깊은 곳에 간직된 가장 순박한 선량함을 일깨우고 인생의 궁극적인 의미를 성찰하게 하며 참된 앎을 갈망하게 하고 거룩하신 주님을 믿고 귀의하며 동경하는 마음을 불러일으켰습니다.이 책의 발췌문 읽기

제6권
유마경 현대어 역해와 재가 수행
이 구절은 유마힐의 행실을 묘사합니다.
그는 성스러운 계명을 엄격히 지키고 몸가짐을 깨끗이 하며 행동을 삼갔다. 그는 자신의 말과 행동으로 말과 행동에 거리낌이 없는 사람들을 교화하였다. 그는 너그럽고 인자하며 도량이 크고, 자신을 절제하며 남을 용서하였다. 그는 자신의 말과 행동으로 마음이 좁고 작은 원한도 반드시 갚으려는 사람들을 교화하였다.이 책의 발췌문 읽기

제7권
법화경 현대어 역해
보이지 않는 가운데, 세상에 강림하여 사람의 마음을 교화하는 성사들이 있었다. 그들은 은밀히 사람들을 진리를, 선을, 아름다움을 끝없이 구하도록 인도하였고, 은밀히 사람들에게 인생의 참뜻을 사유하도록 깨우쳤으며, 은밀히 사람들에게 청정하고 담박하게 세속의 분쟁과 얽힘에서 멀어지도록 권했고, 은밀히 사람들에게 의연히 진리를 좇는 길에 오르도록 격려하였다.이 책의 발췌문 읽기
발췌문은 원고의 일부입니다. 온전한 뜻을 이해하려면 해당 장과 앞뒤 문맥을 함께 읽어야 합니다. 각 책에 발췌 출처를 표시했습니다.