Jeder Auszug stammt aus der Buchfassung in der jeweiligen Sprache. Auf der Bandseite erfahren Sie mehr über Stil und Auslegungsverständnis und können das passende Buch wählen.
Die Sūtras des Reinen Landes und Samantabhadras Gelübde modern ausgelegt
„Shariputra, weshalb trägt diese Welt den Namen ‚Höchste Glückseligkeit‘?“
„Weil die Lebewesen dort keinerlei Leiden erfahren, sondern nur unendliche Freude, heißt sie ‚Höchste Glückseligkeit‘.“
Diese Passage beschreibt die Schüler, die Śākyamuni Buddha folgten.
Ihre Herzen waren gütig, aufrichtig und gerecht;
Sie folgten dem Heiligen, um die Wahrheit zu verkünden; ihr Geist war rein und sie waren vertrauenswürdig;
Sie waren stets streng zu sich selbst und großzügig gegenüber anderen;
Diese Passage beschreibt die Erleuchtung durch den Bodhisattva Mahāmati.
Seine Erleuchtung befähigt den Menschen, auf dem Weg beständiger Läuterung vom Schein zum Wahren ein sich täglich erneuerndes, wahrhaftiger werdendes Selbst zu verwirklichen; sie lässt den Menschen in fortschreitender Erkenntnis begreifen, dass das weltliche Selbst und alles, was es zu besitzen meint, in Wahrheit keine wirkliche Existenz haben; sie lässt ihn die Vorgänge der Welt durchschauen und das Leben in seiner Tiefe erfassen.
Herz-Sūtra, Diamant-Sūtra und Sūtra der vollkommenen Erleuchtung modern ausgelegt
„O ihr geistig empfänglichen Menschen, die ihr nach ewigem Leben strebt!“
„Ihr müsst beständig und geduldig den spirituellen Weg beschreiten, der zur Erleuchtung und zur Heiligkeit führt;“
„Ihr müsst mit einem leuchtenden Geist meditativ in den lichten Zustand eintreten, in dem Körper und Geist miteinander verschmelzen;“
„Ihr müsst alle geistigen Fesseln überwinden.“
Das Saṃdhinirmocana-Sūtra: moderne Auslegung und Einführung in die Meditation
Diese Passage beschreibt das geistige Licht, das während der meditativen Versammlung wahrgenommen wird.
Dieses geistige Licht vermochte die ursprünglichste und reinste Güte in den Tiefen des menschlichen Herzens zu erwecken. Es vermochte den Menschen zur Besinnung auf den letzten Sinn des Lebens anzuregen, in ihm die Sehnsucht nach wahrer Erkenntnis zu entfachen und seinen Glauben an den Heiligen Herrn sowie seine Hinwendung zu ihm zu erwecken.
Das Vimalakīrti-Sūtra modern ausgelegt: Übung im Alltag
Diese Passage beschreibt Vimalakīrtis Verhalten.
Er hielt die heiligen Gebote streng ein und bewahrte sich rein und vorsichtig im Wandel. Durch jedes seiner Worte und jede seiner Handlungen führte er jene, die in Wort und Tat hemmungslos waren.
Er war gütig, großzügig, selbstbeherrscht und vergebend. Durch jedes seiner Worte und jede seiner Handlungen führte er jene, deren Herz eng war und die jede Kränkung vergelten wollten.
Diese heiligen Boten offenbaren ihre Existenz in selbstloser Liebe auf Erden und manifestieren die heilige Güte des vollkommen wahren Heiligen Herrn in der Herzensgüte der Menschen. Sie entzünden die spirituelle Weisheit in den Herzen der Menschen, sie führen sie zur Welt des jenseitigen Ufers. Sie verweilen in den Herzen der Menschen und überall in der Welt; im Unermesslichen führen sie zahllose Lebewesen.
Die Auszüge geben einzelne Passagen wieder. Für ihren vollständigen Sinn lesen Sie bitte das jeweilige Kapitel im Zusammenhang. Die Quelle ist bei jedem Band angegeben.