Chaque extrait provient du manuscrit dans la langue choisie. La page de chaque volume permet de découvrir son style et son approche avant de choisir votre livre.
Interprétation moderne des soutras de la Terre pure et des pratiques et des vœux de Samantabhadra
« Shariputra, pourquoi ce monde porte-t-il le nom de “Sukhavati” ? »
« Les êtres de ce monde ne connaissent aucune souffrance ; ils n’éprouvent qu’une joie sans fin. C’est pourquoi il porte le nom de “Félicité suprême”. »
Ce passage décrit les disciples qui suivaient le Bouddha Śākyamuni.
Elles avaient bon cœur et une conduite irréprochable;
Elles suivaient le Saint pour proclamer la vérité; leur cœur était pur et elles étaient dignes de confiance;
Elles se montraient toujours rigoureuses envers elles-mêmes, mais indulgentes envers autrui;
Ce passage décrit l’inspiration du bodhisattva Mahāmati.
Son illumination transformait la pensée humaine et élevait la conscience spirituelle ; elle permettait de découvrir, au sein des phénomènes innombrables et contingents, les lois nécessaires qui les gouvernent, et de percevoir, derrière la diversité des apparences, l’unité de leur essence.
Interprétations modernes des soutras du Cœur, du Diamant et de l’Éveil parfait
« Ô vous qui aspirez à la vie éternelle et dont le cœur est doué de spiritualité! »
« Approfondissez sans relâche, avec persévérance et endurance, la voie qui éveille la spiritualité et mène à la sainteté ; »
« Dans la lumière de votre cœur, entrez par la méditation dans cet état de vacuité spirituelle où le corps et l’esprit se fondent l’un dans l’autre; »
« Dépassez toutes les entraves de l’esprit. »
Le Soutra de l’élucidation du sens profond : interprétation moderne et méditation
Ce passage décrit la lumière spirituelle perçue lors de l’assemblée méditative.
Cette lumière spirituelle éveillait, au plus profond du cœur humain, la bonté la plus pure et la plus originelle. Elle incitait chacun à méditer sur le sens ultime de l’existence, faisait naître la soif de la véritable connaissance et éveillait dans les cœurs la foi dans le Seigneur Saint ainsi que l’aspiration à retourner vers lui.
Le Sūtra de Vimalakīrti : interprétation moderne et pratique quotidienne
Ce passage décrit la conduite de Vimalakīrti.
Il observait strictement les saints commandements, gardait sa pureté et se conduisait avec prudence. Par chacune de ses paroles et chacun de ses actes, il guidait ceux dont les paroles et les actions étaient sans retenue.
Il était bienveillant, magnanime, maître de lui-même et indulgent envers autrui. Par chacune de ses paroles et chacun de ses actes, il guidait ceux dont le cœur était étroit et qui se vengeaient de la moindre offense.
Invisibles mais présents étaient également les saints messagers venus au monde pour instruire et transformer les cœurs humains. Ils conduisent mystérieusement les hommes vers la quête éternelle du vrai, du bien et du beau ; ils incitent mystérieusement les hommes à réfléchir sur le sens profond de l’existence ; ils encouragent mystérieusement les hommes à s’éloigner sereinement des agitations terrestres ; ils exhortent mystérieusement les hommes à emprunter sans hésitation le chemin de la vérité.
Ces passages sont des extraits. Pour en saisir pleinement le sens, replacez-les dans leur chapitre et dans l’ensemble de l’ouvrage. La source figure sur la page de chaque volume.
Quelques pages pour trouver votre livre. | Lotus-Lune