Seven volumes · Twelve scriptures
The Modern Interpretations of Authentic Buddhist Scriptures series comprises seven volumes centred on faith in the one Holy Lord, knowledge of true life and the pursuit of eternal life. Addressing the nature of the world, the meaning of human life, awakening and the path of practice, it connects faith, understanding and action. It invites contemporary readers to consider what Buddhism teaches us to believe, what it asks us to seek and how we should live this life.
A modern interpretation of the Pure Land Sūtras and Samantabhadra’s Practices and Vows
Begin with the question of where life ultimately leads, and discover how Pure Land faith and Samantabhadra’s vows guide practice in this life.
A modern interpretation of the Śūraṅgama Sūtra
Faith calls for sincerity and clarity. Begin by examining mind and perception, and reflect on what you believe, seek and do.
A modern interpretation of the Laṅkāvatāra Sūtra
Who am I? Is the world before my eyes all that exists? Explore life’s meaning through the questions and answers of the Laṅkāvatāra Sūtra.
Modern interpretations of the Heart, Diamond and Perfect Enlightenment Sūtras
From the concise Heart Sūtra through the Diamond Sūtra’s unfolding dialogue to the path of practice in the Sūtra of Perfect Enlightenment, reflect on the awakening of life.
The Saṃdhinirmocana Sūtra: modern interpretation and meditation
Understand meditation within the whole path of faith, study, self-examination and ethical conduct, and consider how to progress steadily and soundly.
The Vimalakīrti Sūtra: modern interpretation and everyday practice
Family, work and our encounters with others can all become places to practise faith. Follow Vimalakīrti’s words and actions in reflecting on self-cultivation and service.
A modern interpretation of the Lotus Sūtra
From receiving the sacred teaching to cultivating oneself, remaining faithful and guiding others, explore the invitation and responsibility within the Lotus Sūtra’s parables.
The series was compiled under the guidance of revelations given by the sacred messenger Lotus Moon Bodhisattva in accordance with the will of the Holy Lord. These revelations establish its mission and direction; they do not replace the scriptures. Its textual foundations are surviving Sanskrit originals, related Sanskrit sources and transmitted ancient Chinese translations. Collation, comparison and interpretation are tested against the structure of each scripture and the shared sacred meaning through which the scriptures illuminate one another. Its principle is to follow meaning rather than remain bound to wording: making language accessible today while faithfully preserving the texts’ intent.
The seven volumes follow a progression of spiritual growth: understanding the world of eternal life, establishing clear-sighted faith, discerning life’s true meaning, awakening to true life, understanding meditation, serving others and pursuing holiness while sharing the sacred teaching. The Chinese editions retain ancient Chinese scripture alongside modern Chinese interpretation, allowing newcomers to read for meaning and deeper students to examine passages in their wider context. Other language editions follow their corresponding completed manuscripts.
The purpose of reading scripture is to bring faith into alignment with truth and to transform life. The series invites readers to turn questions about life and death into serious self-examination, and faith in the Holy Lord into ethical conduct, meditation, compassion and responsibility. Through the choices and practice of this life, we may discern our direction and embark upon the pursuit of eternal life.
Before choosing a book
The Chinese editions place classical Chinese scripture alongside modern Chinese interpretation. Read for the overall meaning, then consider each passage within the questions and structure of the whole work. Consult the excerpt in your selected language to understand that edition’s presentation.
The series centres on faith in the one Holy Lord, knowledge of true life and the pursuit of eternal life. It connects study with ethical conduct, meditation, self-examination, compassion and responsibility. The excerpts and About Us page explain this approach.
Yes. Each volume’s page offers an excerpt from the corresponding book, with a source reference. No email address is required. Discover the writing before visiting the matching Payhip product page.
Use “Buy on Payhip” on the volume’s page to reach its product listing. Visit the bookshop for other languages. Prices, file formats and available editions are shown on Payhip, where payment and digital delivery take place.
