济世的圣医 · 第 6 册

维摩诘经现代汉语解译与居家修行

家庭、工作与人群中的相处,都可以成为实践信仰的所在。循着维摩诘的言行,思索修己与利人。

价格、文件格式和可购买版本,以 Payhip 商品页为准。

济世的圣医 · 简体中文

本册介绍

济世的圣医

《济世的圣医》收录《维摩诘所说经》的现代汉语解译,呈现一条在尘世生活中济人利世、升华生命的修行道路。维摩诘以居家修行者的身分,置身家庭、社会与人群,以言教和身教启发他人,显明信仰如何进入日常生活。

经中以问疾为缘的对话,把人的衰老、病痛与死亡带入深切的生命反思。本书所展现的「圣医」精神,是以圣教医治心灵,以悲悯扶助受苦者,使忧惧中的人重新获得信心与希望。从辨明迷执、超越对立分别,到深入禅修、因材施教,经义始终与对人的理解、关爱和引领紧密相连。

本书尤其重视自度与度人相互成就:在利人中深化信仰,在奉献中反省自己,以不求回报的仁爱克服名利诱惑、嫉妒与自高,并把对经义的领悟落实为守护真理、济助世人的行动。对希望在家庭与社会中实践信仰、在他人的困苦中学会陪伴和扶持的人而言,本书揭示了修行与人生相互贯通的深切意义。

适合怎样的读者?

适合希望在家庭与社会中实践信仰、承担责任,并学习如何关怀与陪伴他人的读者。

收录经典

本册收录的经典

维摩诘所说经

以居家修行者维摩诘的言教与身教,展开信仰、生命反思、仁爱与弘教实践。

阅读本册选段

阅读问题

阅读之前,您可能想知道

居家生活能否成为修行的所在?

本册所展开的道路贯通家庭、社会与人群。维摩诘的言行,引导读者在承担责任、待人接物与济助困苦者的过程中反省自己,使信仰显明于品行。

书名中的“圣医”指什么?

依本册简介,“圣医”表达的是以圣教启迪心灵、以悲悯扶助受苦者的精神。本书的核心是经典解译与信仰实践,讨论如何陪伴忧惧中的人、唤起信心与希望。

真实书稿 · 免费选读

先读一段,感受解译的方式

《济世的圣医》·第二品第一章第10—12节 · 这段文字描述维摩诘如何以自己的品行化导他人。

古代汉语经文现代解译
古代汉语经文奉戒清净,摄诸毁禁;
现代解译他严守圣诫、洁身慎行,他以自己的一言一行去化导那些言行无忌的人;
古代汉语经文以忍调行,摄诸恚怒;
现代解译他宽仁大度、克己恕人,他以自己的一言一行去化导那些心胸狭隘、睚眦必报的人;
古代汉语经文以大精进,摄诸懈怠;
现代解译他勤学经典、深思经义,他以自己的言传身教去化导那些诵而不解、学而不思的人;

选段出处 · 济世的圣医 · 《济世的圣医》·第二品第一章第10—12节 · 纸质版页码 26

继续研读本册

前往书店查看本册的价格、格式与购买详情。

前往 Payhip 购书