濟世的聖醫 · 第 6 冊

維摩詰經現代漢語解譯與居家修行

家庭、工作與人群中的相處,都可以成為實踐信仰的所在。循著維摩詰的言行,思索修己與利人。

價格、檔案格式和可購買版本,以 Payhip 商品頁為準。

濟世的聖醫 · 繁體中文

本冊介紹

濟世的聖醫

《濟世的聖醫》收錄《維摩詰所說經》的現代漢語解譯,呈現一條在塵世生活中濟人利世、昇華生命的修行道路。維摩詰以居家修行者的身分,置身家庭、社會與人群,以言教和身教啟發他人,顯明信仰如何進入日常生活。

經中以問疾為緣的對話,把人的衰老、病痛與死亡帶入深切的生命反思。本書所展現的「聖醫」精神,是以聖教醫治心靈,以悲憫扶助受苦者,使憂懼中的人重新獲得信心與希望。從辨明迷執、超越對立分別,到深入禪修、因材施教,經義始終與對人的理解、關愛和引領緊密相連。

本書尤其重視自度與度人相互成就:在利人中深化信仰,在奉獻中反省自己,以不求回報的仁愛克服名利誘惑、嫉妒與自高,並把對經義的領悟落實為守護真理、濟助世人的行動。對希望在家庭與社會中實踐信仰、在他人的困苦中學會陪伴和扶持的人而言,本書揭示了修行與人生相互貫通的深切意義。

適合怎樣的讀者?

適合希望在家庭與社會中實踐信仰、承擔責任,並學習如何關懷與陪伴他人的讀者。

收錄經典

本冊收錄的經典

維摩詰所說經

以居家修行者維摩詰的言教與身教,展開信仰、生命反思、仁愛與弘教實踐。

閱讀本冊選段

閱讀問題

閱讀之前,您可能想知道

居家生活能否成為修行的所在?

本冊所展開的道路貫通家庭、社會與人群。維摩詰的言行,引導讀者在承擔責任、待人接物與濟助困苦者的過程中反省自己,使信仰顯明於品行。

書名中的“聖醫”指什麼?

依本冊簡介,“聖醫”表達的是以聖教啟迪心靈、以悲憫扶助受苦者的精神。本書的核心是經典解譯與信仰實踐,討論如何陪伴憂懼中的人、喚起信心與希望。

真實書稿 · 免費選讀

先讀一段,感受解譯的方式

第二品第一章第10–12節 · 這段文字描述維摩詰如何以自己的品行化導他人。

古代漢語經文現代解譯
古代漢語經文奉戒清淨,攝諸毀禁;
現代解譯他嚴守聖誡、潔身慎行,他以自己的一言一行去化導那些言行無忌的人;
古代漢語經文以忍調行,攝諸恚怒;
現代解譯他寬仁大度、克己恕人,他以自己的一言一行去化導那些心胸狹隘、睚眥必報的人;
古代漢語經文以大精進,攝諸懈怠;
現代解譯他勤學經典、深思經義,他以自己的言傳身教去化導那些誦而不解、學而不思的人;

選段出處 · 濟世的聖醫 · 第二品第一章第10–12節

繼續研讀本冊

前往書店查看本冊的價格、格式與購買詳情。

前往 Payhip 購書